Scandinavian translations
Tim Davies
Professional translator
For all enquiries please phone 0207 655 0936 or alternatively visit my customer contact page.
Welcome to Tim Davies translations
Home About me Experience Contact
My experience
Please also visit...

Having worked for three different translation agencies (1 in London and 2 in Denmark) after graduating, I became a freelance translator in 1986 and have been translating full-time ever since.

Now authorized as a qualified member of  ITI, I deliver certified translations into English for use by courts, ministries, embassies and lawyers to name a few. Click here for my listing with the ITI and for further detail please refer to authorization/certification.

In addition, I work for the Institute of Linguists (IoL) Language Services Ltd as a registered setter, assessor (marker) and moderator of examination pieces for admission to the IoL, in the language combination Danish-English, primarily in the legal/financial/scientific field. Furthermore, I am also on London's Danish Embassy approved list of translators.

I have also translated a number of books, including a textbook on Psoriasis by a French doctor, a photographic book on the nature and wildlife of the Arctic by a Latvian/Danish author and explorer, an opera by a contemporary Danish composer, a book on male sexuality by a Danish sociologist and various illustrated works by a living Danish painter; as well as over 20 full-length reports for the Danish Council of Ethics on such wide-ranging topics as cloning, abortion, genetic engineering, euthanasia and fetal diagnostics.

My portfolio includes a number of large public agencies and ministries in Denmark, a large Australian mining company, the UK police service and several dozen top-calibre translation agencies throughout the world, with a primary focus on the Scandinavian countries and the UK.

Official Certification
Nordic Links
Translation Industry glossary
Specialist Fields
Request here a copy of my most up to date CV.
Copyright © Tim Davies 2021
Site designed by Olandata Ltd.